【チャイナネット】高速鉄道：中国鉄道部：信号設備・ソフトの欠陥を完全に解決[08/14]

1 ：なつあかねφ ★：2011/08/14(日) 19:33:42.49 ID:???

国務院常務会議は10日、鉄道の安全性の一層の強化について検討するとともに、高速鉄道の安全性
に関する全面的な検査の実施を決定した。人民日報が11日に伝えた。

盛光祖鉄道部長（鉄道部党組書記）は高速鉄道の安全性を高め、安全管理のノウハウを蓄積するため、
運営初期に十分な準備を基に、運行速度の引き下げ、運行間隔の段階的短縮、値下げなどの措置を
講じると表明した。

盛鉄道部長は現在の鉄道運輸に着眼し、安全上の隠れた危険性の徹底的調査に関して、すでに次の
4措置を講じたことを明らかにした。

（１）信号設備の設計上の欠陥を解決するため、事故区間と同一システムの全ての信号設備に対する
検査を終え、ハード面の安全性を高めた。また、故障した設備のメーカーにソフトを改良させ、ソフト面
の欠陥を完全に解決した。

（２）信号と列車制御システムの新たな問題の出現に備えている。列車運行状況や設備の状態を間断
なく監視し続け、運行の安全性に影響をおよぼす問題を発見した際は、直ちに安全対策を講じている。

（３）安全性に関わる運行設備に対する技術的検査を行い、隠れた危険性をしらみつぶしに調べた。

（４）非正常時の運行規則や作業手順を見直し、厳格に実施。各種緊急マニュアルを整備し、詳しくし、
緊急対応能力を高めた。

また、盛鉄道部長は長期的な高速鉄道の発展に着眼し、安全面のインフラを強化する必要性を指摘。

（１）高速鉄道の設備の質を全面的に高める。高速鉄道関連の全製品について導入前に厳しく検査し、
高速鉄道設備の参入管理を規範化する

（２）高速鉄道の規則と制度を整備する。
設備のメンテナンス、検査と監視、緊急救援などを重点に科学的で厳密な高速鉄道規則・制度を構築
する

（３）研修を強化し、職員の技術・業務技能を全面的に向上させる

（４）緊急対応能力を高め、設備故障時のマニュアルを整備する

（５）高速鉄道の治安対策を強化し、治安環境を改善し、安全確保能力を高める----を挙げた。

（編集NA）


チャイナネット 2011/08/11
http://japanese.china.org.cn/culture/2011-08/12/content_23199536.htm