【文化】韓流スターも大好き「ONE PIECE」「NARUTO」「のだめ」。KARAは原作で日本語の勉強も…韓国でも大人気「日本の漫画」[6/7]

1 ：もろだしφφ ★：2011/06/07(火) 22:20:41.04 ID:???

　先月下旬からSBSで日本の漫画『シティーハンター』がドラマ化されているように、韓国でも日本の漫画は大人気。今週はSTARの
漫画事情を大調査！

　「日本の漫画を原作とした韓国ドラマは定番ですね。出演作の原作漫画を読むのは当然ですが、プライベートでも日本の漫画を
愛読するSTARは多いんですよ」と語るのは韓流コメンテーターのソン・ユジュンさん。

　日本が誇るカルチャー「MANGA」は韓国でも大人気。そこで、今週のK☆ラバではK-STAR12人の愛読コミックを大公開！

　「『NARUTO―ナルト―』が好きな2PMのテギョン（22）は、いろんなメディアで“オタク”ぶりをアピールしています。ニックン（22）は
タイに住んでいるころから『カードキャプターさくら』を読んでいたそうです」（K-POPライターの酒井美絵子さん）

　この2人が共通して愛読するのが『ONE PIECE』。もはや言うまでもない累計2億3千万部を発行する目がヒットコミック。K-STAR
にも“信者”は多い。

　「MBLAQのミル（20）も『STAR VJ SHOW』（Mnet）で『最高の漫画です！』と絶賛していましたね」（酒井さん）

　BIGBANGのSOL（23）も、韓国メディアにこうアツく語っていた。「『ONE PIECE』が一番！若者の夢と友情、恋愛が新鮮に
描かれた名作です」

　ZE:Aのケビン（23）は、『NARUTO』の大フリーク。「ケビンさんは映画『RONIN POP』（7月2日より公開予定）出演にあたって、
主人公の忍者うずまきナルトを役作りの参考にしたそうですよ」（酒井さん）

　ケビンは同映画の試写イベントでも、ナルトのモノマネを披露するほどの熱のいれようだったという。

　「韓国では日本の発売とほぼ同時に、翻訳版が発売されています。昨年の日本のコミック売り上げランキングでは、1位〜5位までを
『ONE PIECE』の各巻が独占。1位の59巻は259万部を売り上げました」（前出のソンさん）

　続いて6、7、9位『鋼の錬金術師』、8位『のだめカンタービレ』、10位〜12位『NARUTO』という順番だったという。

　「日本のランキングとほぼ連動していますね。K-STARも大ヒット作を愛読する傾向にあります」（ソンさん）

　CNBLUEのジョン・ヨンファ（21）と少女時代のソヒョン（19）は『のだめカンタービレ』が好き。2人がバーチャル夫婦を演じたバラエティ
番組『私たち結婚しました』（MBC）の部屋にも、日本のコミックがずらりと並んでいた。

　「ヨンファの理想のタイプはドラマ版で主人公のだめを演じた上野樹里（25）。収録現場に上野がサプライズ登場したとき、2人は
感激していました」（韓国紙記者）

　KARAのコミック好きはK-POP界では有名な話。

　「原作で日本語の勉強をしているそうです。オタクを公言するスンヨン（22）は『テニスの王子様』『フルーツバスケット』、ジヨン（17）は
『のだめ〜』『花より男子』を、ハラ（20）は『イタズラなKiss』や『僕等がいた』のファン。3人のイチオシが『NANA』です」（前出の記者）

　多くのK-STARが比較的新しい作品を愛読するなか、SHINeeのミンホ（19）は、青春バスケの金字塔を打ち立てた『SLAM DUNK』
が“座右の漫画”だという。

　「合宿所には全館揃っていると話していました。今でも毎日のように読み返し、日本語の勉強にも役立っているそうですよ」（前出の
酒井さん）

　ドラマ『イタズラなKiss』などに出演の女優イ・シヨン（29）には、ひいきにする作家がいるようだ。

　「『MONSTER』『20世紀少年』『PLUTO』『Happy！』など、浦沢直樹の作品を好んでいますね」（前出の記者）

（以下略。全文は「女性自身」誌面でどうぞ）

ソース（女性自身　6/21号　156〜157ページ　「K-STAR LOVERS」）
http://jisin.jp/weeklyarticle