【日韓】東京心臓部での韓日祭り(日韓交流おまつり)…大盛況〜鳩山幸女史は韓服を着てキムチの漬け込みを試演[10/02]

1 ：ピアノを弾く大酋長φ ★：2010/10/03(日) 01:48:22 ID:???

東京心臓部の韓日祭り...大盛況

http://image.ytn.co.kr/general/jpg/2010/1002/201010021942548228_b.jpg

[アンカーコメント]
韓国と日本、両国国民間の友好と親善を確かめる祭り(日韓交流おまつり)がソウルと東京で同時に開
かれ、日本人の目と耳をひきつけました。
東京では熱烈な韓流ファンの鳩山前総理の夫人、幸女史は韓服を着て、キムチの漬け込みを直接試
演しました。
東京でキム・サンウ特派員が取材しました。

[リポート]
韓流コンサートを始まりに東京の真ん中では終日、韓国の現代と伝統文化が交わった興がわく音が鳴
り響きました。
韓流スターたちに劣らず注目されていた今回の行事のハイライトは韓国語の歌の競演大会です。参加
者たちは正確な韓国語の発音とプロに劣らない歌唱力を披露して、終始拍手が絶えませんでした。

[インタビュー：佐藤亜依、シバサキ・アサイ、大賞受賞者]
「非常にうれしいです。今まで生きてきた間で一番幸せです。」

熱情的な韓流ファンである鳩山前総理の夫人、幸女史は韓服を着てキムチを漬ける試演行事に直接
参加して、昨年に続き今年も両国間友好の雰囲気を高潮させました。

[インタビュー：鳩山幸、鳩山前総理夫人]
「(キムチが)本当に好きです。試演行事で今日、(料理の)腕前を上げて帰ります。」

今回の行事では韓日関係発展のための文を入れたハングルTシャツ作りとメッセージの記入、韓服を
着て記念写真を撮るなどの直接体験するコーナーで多彩に装われて盛況を成し遂げました。

[インタビュー：東京市民]
「こういう形態で韓国の文化に接触してみるということは良い経験だと思います。」

去る2005年、韓日国交正常化40周年を契機に始まった韓日のお祭りフォーラムはソウルでだけ4度開
かれて「中途半端な行事」という指摘を受け入れ、昨年からソウルと東京で共同で開かれています。
韓国と日本の共同の祭りは年を繰り返しながら両国を言葉どおり近くて近い関係に発展させる確実な
基礎になっています。

東京からYTNキム・サンウです。

ソース：YTN(韓国語) 入力時刻:2010-10-02 19:42
http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201010021942548228
動画
http://www.ytn.co.kr/_comm/pop_mov.php?s_mcd=0104&s_hcd=&key=201010021942548228

関連記事
韓服おしゃれ誇った日ミユキ女史(聯合ニュース 2010/10/02 17:54 送稿)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/02/0200000000AKR20101002060500073.HTML
画像
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/02/PYH2010100202840007301_P2.jpg
▲韓服を格好良く着飾った日ミユキ女史
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/02/PYH2010100202810007303_P2.jpg
▲韓服着てキムチ漬けるミユキ女史

関連スレ
【東京】六本木ヒルズで「日韓交流おまつり」…よさこい踊り、キムチ作りなどが互いに紹介され和気あいあい（写真あり）[10/2]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1286023153/